giá 边框 代价 thắng lợi phải trả giá bằng máu. 胜利是用血的代价换来的。 构架 骨 嫁 vu...
buốt 刺骨; 砭 gió lạnh buốt xương 冷风砭骨 冰 mới đến Trung Thu ; nước sông đã...
Câu ví dụ
周六山洪来袭时，正有一百多名游客在此乘凉。 Trong buổi chiều mùa Đông lạnh giá buốt, đã có khoảng hơn 100 quan khách đến tham dự.
今年的“大寒? cái lạnh giá buốt năm nay ?
在冬天到来之前，享受这个美丽的季节。 Hãy tận hưởng những ngày tháng mùa thu đẹp đẽ này trước khi mùa đông giá buốt ập tới.
我走到窗户前,靠我的前额在冰冻的玻璃上,我记得冰我的额头像火焚烧。 Tôi đến chỗ cửa sổ, áp trán vào kính giá buốt, tôi còn nhớ băng giá làm trán tôi rát như phải bỏng.
托尼·加兹达基和妻子十几年前离开底特律，主要就是想逃避那里严寒的冬天。 Ông Tony Gazdecki và vợ ông đã dọn ra khỏi Detroit từ hơn 10 năm trước, chủ yếu là để trốn mùa đông giá buốt ở đó.
亚洲几个国家的大雪及严寒天气导致许多航班被取消，同时也造成其它问题。 Những trận tuyết lớn và thời tiết giá buốt đã khiến nhiều chuyến bay phải hủy bỏ cũng như gây ra những khó khăn khác tại nhiều nước Châu Á.
在第一次地震后，头狼检查过古老圣殿的内圈，他的指甲敲击着冰，他的呼吸在冰冷的空气中雾化了。 Sau cơn địa trấn đầu tiên, con sói đầu đàn kiểm tra kĩ càng vòng tròn phía bên trong ngôi đền cổ, móng vuốt của nó cào cào lên lớp băng, hơi thở ngưng thành sương trong làn không khí giá buốt.
经过了那么长一段艰苦的日子后，重回到这里，他就像是一个迷了路的孩子，又回到温暖的家，回到母亲的怀抱。 Trải qua bao nhiêu ngày giá buốt ở quan ngoại, bây giờ trở lại nơi đây, chàng giống như một đứa trẻ bị lạc đường mà nay trở về căn nhà ấm cúng, trở về vòng tay thương yêu của người mẹ.
Điện thoại